sábado, 6 de diciembre de 2008

GUZMÁN

LOS "GUZMÁN" LLEVAN:

Escudo cuartelado en sotuer, jefe y punta de azur con una caldera de oro jaquelada de gules con siete cabezas de sierpe en cada asa. Segundo y tercero, en campo de plata, cinco armiños de sable puestos en aspa.


Guzmán es una localidad de Burgos.

Es un nombre visigodo. En el siglo X (año 950) el conde D. Nuño Muñoz fundó en Roa de Duero (Burgos) y en el lugar de Guzmán, el primitivo solar de esta Casa.

La palabra deriva del germano-visigodo "gods" (‘bueno’) y "manna" (‘hombre’) ; similar al inglés Goodman o al alemán Gutmann.

FATSINI, FAZZINI O FASSINI

LOS "FATSINI" LLEVAN:

En campo de azur, un cabrio de oro recortado y surmontado de una cabeza de moro que va acompañada de tres estrellas de oro de cinco puntas.



Tiene presencia en Tarragona. Probable origen italiano. En Italia este apellido se escribe Fassini o Fazzini.

IBÁÑEZ

LOS IBÁÑEZ LLEVAN:

Escudo partido, el primero de gules con dos bastones de oro cargados cada uno de ellos con un armiño de sable. El segundo, en campo de plata, un castillo de piedra sobre ondas de azur y plata. Bordura de plata con DIEZ aspas de gules.


SIGNIFICADO: 'hijo de Juan', escrito antes de distinguirse la J de la I y la U de la V con la forma IVAN.

Procede del nombre propio Ibán, derivado, a su vez, del nombre Juan, del latín Iohannes, inspirado en el hebreo Yohanan, יוחנן 'el Señor es misericordioso'.

Algunos lingüistas hacen derivar Ibáñez de "bañez", palabra vasca que significa 'pastizal.`


RUMÍ

LOS "RUMÍ" LLEVAN:

D'azur, à deux bourdons de pèlerin d'or, passés en sautoir, accompagnés de trois roses d'argent, boutonnées d'or, 1 en chef et 2 en flancs, et d'un croissant d'or.

En campo de azur, dos cayados de peregrino de oro puestos en cruz, acompañados de tres rosas de plata abotonadas de oro, una en el jefe, dos en los flancos y luego un creciente de oro debajo.




Rumí deriva de ROMA... روما es una escritura aljamiada mozárabe de Al-Ándalus formada a partir de la palabra RUMA = Roma... RUMÍ es رومي Romí y es Rom-ano, o sea, latino-cristiano entre musulmanes.

Descripción del cayado:
Description du bourdon : Un véritable bourdon du pèlerin est fabriqué en deux parties : Il y a le pommeau (la poignée) qui se distingue par deux petites boules en bois situées à chaque extrémité de la poignée : l'une sur laquelle le pèlerin positionne sa main lorsqu'il marche, l'autre pour bénéficier d'un meilleur appui lorsqu'il veut se poser. Certains en possèdent une troisième, entre les deux autres, scindant ainsi le pommeau en deux parties. La seconde partie, le fût - le bâton proprement dit - est équipé, à son extrémité la plus basse, d'une petite pointe en acier.


Fabricación del cayado:


Fabrication du Bourdon : Il est fabriqué dans le plus pur respect des traditions ancestrales. Les bois choisis pour sa fabrication sont le chêne, le buis, le frêne, ou encore l'olivier. Ces bois nobles, coupés en morte sève et pleine lune sont séchés trois ans à l'ombre d'une remise, puis tournés à la main par l'artiste. L'objet achevé, il est nourri d'huile de lin et poli à la cire d'abeille. Ensuite, le bourdon est ferré en sa base d'un acier forgé et trempé. Pour finir, il portera éventuellement une coquille Saint-Jacques d'argent incrustée et la marque distinctive de celui qui en a passé commande, ses initiales, une lettre, une devise...

CAMACHO

LOS "CAMACHO" LLEVAN:

En campo de gules una torre de plata, mazonada de sable, aclarada de azur, puesta sobre ondas de azur y plata y acostada de dos pinos al natural, cada uno surmontado de una estrella de oro de cinco puntas.




ÁLVAREZ

LOS "ÁLVAREZ" LLEVAN:
Escudo jaquelado de quince piezas, ocho de veros (azur sobre plata) y siete de gules.


SIGNIFICADO: 'Hijo de Álvaro o Álvar', nombre germano-visigodo compuesto de "al"+"war" que significa 'en todo precavido', 'prudente'.

El linaje de los "Álvarez" de Robledo en León, España, lleva:

Escudo partido. 1º de oro con un roble de sinople y un lobo de sable, pasante al pie del tronco, y lampasado de gules. 2º jaquelado de 15 piezas, 8 de plata y 7 de gules.


LUCANO

LOS "LUCANO" LLEVAN:

Troncato d'azzurro e di verde da una fascia d'argento accompagnata in capo da una stella di sei raggi ed in punta da tre anelli, 2 e 1, il tutto di oro.

Escudo cortado de azur y sinople con faja de plata, acompañada arriba de una estrella de seis puntas y abajo de tres anelas, dispuestas dos y una, todo eso de oro.



Lucano fue un cordobés-romano, sobrino de Séneca.

Es un nombre latino: LUCANUS, cuyo origen es la raíz LUX 'luz'.


Archivo de la bitácora